Terminado o livro Boomerang da autora Tatiana de Rosnay, segundo livro dela que li. Gostei, acho a leitura bem acessível, mesmo em francês não tive nenhum problema, afinal o conteúdo é bom sem precisar de um tom muito rebuscado Além disso, o conteúdo é contemporâneo, não sei exatamente se isso é uma qualidade, mas com certeza estamos familiarizados com o palavreado e com os aparatos tecnológicos que aparecem na trama, aliás, tendência cada vez maior de incluir em personagens a utilização de por exemplo: envio de SMS, de iPod's, internet, celular, e etc e tal.
Como disse anteriormente, Boomerang retrata fielmente o drama de uma família parisiense, tipicamente moderna, em seus problemas, dilemas familiares, dramas pessoais, e relações problemáticas entre parentes,  principalmente a relação entre pais e filhos, de duas gerações bem diferentes e com valores totalmente opostos. Diria algo como "não querer repetir os mesmos erros de nossos pais", cometendo portanto, "novos erros".Esse tal tom rebuscado já aparece no livro de Philipe Labro: Les gens.  Ainda estou no início da leitura, mas já percebo um maior grau de dificuldade para fazer a leitura em francês, com certeza demoro um pouco mais para ler as páginas, mas é um caso a ser superado. 

Nenhum comentário:
Postar um comentário